Vocabulaire pas commun

Vous connaissiez vous:

les garoutes à la raise
les bourettes
le picheute
les lunages
les zag
et puis des zarb


Voilà la langue que parle mon fils! ben des fois je comprend pas du premier coup hein.

Avc ma fille ça serait plutôt le genre a dire
"han c'est belle les rivaches!"

je ne connais pas ces mots

Anna dit en ce moment " ah çà, c'est trop face" ( "facile")

hahaha sacrée Anna alors la traduction pour Dorian:


Les yaourts à la fraise
Les brouettes
Le ketchup
Les nuages
Les algues
et les Arbres!


Pour Maëlyne c'est "han elle est belle la GIRAFE"

:004:

je comprend mieux. c'est surtout les "zag" qui m'avaient posé probleme

eh oui moi c'est les Girafe de ma zaurette j'ai longtemp chercher les vaches...jusqu'à ce qu'elle m'en fiche une sous le nez...de GIRAFE!

ici Cassandre fait comme Anna elle ne finit pas ses mots !

Auj j'ai de la peint' c'était sup'

moi avec Maya, je n'ai aucun problème, elle parle comme un livre depuis toute petite. Elle a toujours bien prononcé, on a toujours tout bien compris et d'ailleurs elle a toujours épaté tout le monde, meme la maitresse quand elle a fait sa première rentrée.

Tyméo c'est différent, il prononce bien certains mots, mais d'autres, c'est pas top.
par exemple il ne dit pas : fini mais sini alors je le corrige (enfin pas lui, mais le mot ) et il répète bien.
Par contre c'est la guerre pour qu'il parle sans sa sucette.
Alors la plupart du temps, je fais celle qui n'entend pas ou qui ne comprend pas et il finit par oter sa sucette pour parler.

ben nous c'est William qui nous fait sourire car il redit des phrases qu'il entend dans les dessins animés ou film ça donne:

"c'est l'infini c'est lolola" (vers l'infini et au delà: dans toy story)

bon j'ai pas les autres en tête car je suis tellement habituée à l'entendre que c'est presque normal mais je note la prochaine fois!!

manda a écrit:ici Cassandre fait comme Anna elle ne finit pas ses mots !

Auj j'ai de la peint' c'était sup'

ahahaha!

Elles gagnent du temps c'est tout!

Marseillaise a écrit:moi avec Maya, je n'ai aucun problème, elle parle comme un livre depuis toute petite. Elle a toujours bien prononcé, on a toujours tout bien compris et d'ailleurs elle a toujours épaté tout le monde, meme la maitresse quand elle a fait sa première rentrée.

Tyméo c'est différent, il prononce bien certains mots, mais d'autres, c'est pas top.
par exemple il ne dit pas : fini mais sini alors je le corrige (enfin pas lui, mais le mot ) et il répète bien.
Par contre c'est la guerre pour qu'il parle sans sa sucette.
Alors la plupart du temps, je fais celle qui n'entend pas ou qui ne comprend pas et il finit par oter sa sucette pour parler.

Ma zaurete elle laisse la plus part du temps sa tétine dan sson lit mais parfois elle arrive à la chipper quand même. QUand elel me parle je lui demande calement d'enlever sa tétine pour me parler parce que je ne comprend pas....elle le fait sans broncer, je susi épatée à chaque fois.


Maëlyne parle mieux que son frère au même age aussi elel n'arrive pas toujours à prononcer certaine syllabe mais le coup de la rivache j'avoue que j'adore.

cassandre aussi parle très bien mais comment dire ça fait "style" de parler comme ça!

et ben on est pas sortie de là!

Whaou !! Trop chou !!!

A la première lecture, j'ai cru qu'il s'agissait d'un dialecte spécifique à une région


...

Ma "grande" parle bien (et beaucouuuuuup) mais elle aussi prononce certains mots à sa façon (elle aura 3 ans en avril); mais que est-ce que j'adoooooooore !!

Le top du jour c'est l'hitatam !! (l'hippopotame)

Et le top de l'année c'est quand elle m'a sorti devant une grande audience une réplique de Shrek2… (elle adore !)

On faisait la queue en caisse à Carrefour et un monsieur -j'avoue qu'il n'était pas trop mal comme type - c’est mis à parler avec elle (oui, c’est bon, j’avoue, c’était ma fille qui a commencé le dialogue avec le type en question…).
Après lui avoir répondu à la question "C’est quoi çaaaaaa ?" (Ana en lui demandant des détails sur un truc qu’il avait dans son caddie), le type lui pose la classique question : "Comment t-appelles-tu ?"

Et c'est là, la première fois de ma vie que j'ai souhaité devenir une mouche et filler de là ... :arf:

... Ma miss –fille bien élevée :mariée: - lui a répondu d’un trait:
"Moi c’est Ana, elle c’est petite sœur à Ana, elle s’appelle Daria, ça c’est maman et … ON EST SEXYYYYYYY !!"

Je m’arrête là, je n’explique pas la suite…

Mitsou Bis a écrit:Whaou !! Trop chou !!!


"Moi c’est Ana, elle c’est petite sœur à Ana, elle s’appelle Daria, ça c’est maman et … ON EST SEXYYYYYYY !!"

Je m’arrête là, je n’explique pas la suite…

trop fort!!!
je veux la suite!!!!!

petiteetoile44 a écrit:
trop fort!!!
je veux la suite!!!!!

Ben la suite fut ... DUUUUURE !!

Le type perplexe , moi aussi... , certaines dames d'à côté -et pas seulement elles- en train de me regarder d'une manière réprobatrice (genre..."elle en apprend de ces choses malsaines à ce pauvre p'ti bébé ...")
Puis, au bout de qqs secondes, j’ai repris ma voix en voulant expliquer gentiment "la chose"... Ben le type n'avait pas vu Shrek2 et il ne semblait pas trop me croire non plus...

Pour "voir" un peu mieux la scène, il faut s’imaginer aussi en arrière plan de ma tentative d’explications, ma fille, hypercontente d’elle, en train de sauter dans le caddie et en criant en boucle et pleine de joie et de fierté: "on est sexyyy, on est sexyyyyyyy...".
Je ne me souviens plus comment nous sommes arrivées avec les courses à la voiture…

Bref... j'ai eu de la chance qu’on n’a pas prévenu les services sociaux...

Y'a mon Bretzel sur le canapé qui demande pourquoi je rigole

:004: :004: :004: :004: Trop forts, ces 'tits bouts...Ana est mythique

[quote="Mitsou Bis"]A la première lecture, j'ai cru qu'il s'agissait d'un dialecte spécifique à une région


Idem ! je pensais à du jargon ou qquechose comme ça

vous connaissez ?

- la patalolé ?
- la mahine ?

alors ?


...








...





selon Salomé c'est : Pate à modeler et mandarine

[quote="emm@nuelle.@"]

Mitsou Bis a écrit:A la première lecture, j'ai cru qu'il s'agissait d'un dialecte spécifique à une région


Idem ! je pensais à du jargon ou qquechose comme ça

ben c'est tout à fait ça...

AnnPatGil a écrit:vous connaissez ?

- la patalolé ?
- la mahine ?

alors ?


...








...





selon Salomé c'est : Pate à modeler et mandarine

ah je pense à la pate à modeler et à la machine

presque !

Dino a écrit:Vous connaissiez vous:

les garoutes à la raise
les bourettes
le picheute
les lunages
les zag
et puis des zarb


Voilà la langue que parle mon fils! ben des fois je comprend pas du premier coup hein.

Avc ma fille ça serait plutôt le genre a dire
"han c'est belle les rivaches!"

Pfff, j'suis vraiment pas au point!!! Va falloir que je revise!!
Ici, c'est encore un melange de Russe et japonais... et a part le "ci" de merci, ben je comprends rien!!! :004:

[quote="Mael... et a part le "ci" de merci, ben je comprends rien!!! :004:[/quote]

Trop mignon....

ça me fais rire de vous lire, je me dis que c'est ce qu'il m'attend d'ici un an ou deux...

Manue je serais toi je m'entrainerais au décodeur parce que des fois ffffffff! et moins tu comprend plus ils s'énervent, et plus ils s'énervent pls toi tu ris et eux s'emballent!